Umawianie_się_do_lekarza_A1_PDF

– Klinika „Gold-med”, słucham.
– Dzień dobry, chciałabym umówić się na wizytę do doktor Majewskiej. Czy są jakieś wolne terminy w tym tygodniu?
Chwileczkę, zaraz sprawdzę. Niestety, w tym tygodniu nie ma już wolnych terminów. Mogę zapisać panią na przyszły tydzień, na przykład na środę na godzinę 11.15 (jedenastą piętnaście).
– Środa 11.15 (jedenasta piętnaście)… W środę nie dam rady.
– W takim razie mogę jeszcze zaproponować pani czwartek rano o 9.00 (dziewiątej) lub piątek o 9.30 (dziewiątej trzydzieści).
– Dobrze, niech będzie czwartek.
– Świetnie. Proszę imię i nazwisko.
– Beata Nowak.
– Poproszę jeszcze numer telefonu.
– 611-788-996 (sześćset jedenaście, siedemset osiemdziesiąt osiem, dziewięćset dziewięćdziesiąt sześć).
– Dziękuję. Jest pani zapisana do doktor Majewskiej na czwartek na godzinę 9.00 (dziewiątą). Proszę być 10 (dziesięć) minut wcześniej z dokumentem ze zdjęciem. Prosimy o informację, jeżeli nie będzie pani mogła przyjść na wizytę.
– Dobrze, dziękuję. Do widzenia.
– Do widzenia.

Słownictwo:

PL – EN / ES / RU

umówić się na wizytę – zapisać się na wizytę, zarezerwować termin / to make an appointment / concertar una cita / записаться на прием
chwileczkę – moment, momencik / just a moment / un momento / секундочку
zapisać – zarejestrować / to register / apuntarse, registrarse / записать
nie dam rady – nie będę mogła, nie uda mi się / I won’t be able / no voy a poder / не смогу
zapisana – zarejestrowana, umówiona / registered / registrada, apuntada, en la lista / записана

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hello Polish! © 2018-2021