Lena interesuje się kulturą i historią Polski. Na wakacjach była w Krakowie. Przeczytaj jej notatki o tym mieście.
Kraków to piękne miasto na południu Polski, położone nad Wisłą, dawna stolica kraju.
Miejsca w Krakowie: • Stare Miasto – na Rynku jest bardzo dużo turystów (i gołębi!), ale atmosfera tego miejsca jest magiczna. Można tu zobaczyć Sukiennice – średniowieczną halę targową. • Wawel – to miejsce ważne dla Polaków i historii Polski, był siedzibą polskich królów. Można tu zwiedzić zamek i katedrę. • Kazimierz – dzielnica żydowska, która ma artystyczną atmosferę i świetne restauracje z pysznym jedzeniem.
Ciekawostki o Krakowie: • W Krakowie jest najstarszy uniwersytet w Polsce założony w 1364 roku – Uniwersytet Jagielloński. • W Krakowie jest ponad 350 (trzysta pięćdziesiąt) kościołów. • Hejnał to melodia, którą gra trębacz z Wieży Mariackiej. • Symbolem miasta jest smok wawelski.
Znane osoby: • Wisława Szymborska – poetka, laureatka Nagrody Nobla, mieszkała w Krakowie. • Jan Paweł II – papież Polak studiował i pracował w Krakowie. • Krzysztof Penderecki – znany na świecie kompozytor i dyrygent, studiował w Krakowie. • Robert Kubica – sportowiec, pierwszy Polak w Formule 1, urodził się w Krakowie.
Słownictwo:
notatki – to, co notujemy, zapisujemy o tym mieście – o tej miejscowości („miasto” to mianownik, „mieście” to miejscownik) piękny – bardzo ładny na południu – w części południowej, EN in the south położony – usytuowany, zlokalizowany dawny – stary gołąb, gołębie, dużo gołębi (dopełniacz) – gatunek ptaka, EN pigeon, pigeons, lots of pigeons (genitive) magiczny – tutaj: szczególny, wyjątkowy średniowieczny – taki, który jest związany z epoką średniowiecza, EN medieval hala targowa – miejsce, gdzie sprzedaje się i kupuje różne towary, EN market hall siedziba – miejsce, gdzie coś jest zlokalizowane, EN base, main place, headquarters zamek – budowla mieszkalno-obronna, EN castle dzielnica – administracyjna część miasta, EN district żydowski – taki, który dotyczy Żydów, EN Jewish pyszny – bardzo smaczny ciekawostka – ciekawy fakt, opis, coś ciekawego na jakiś temat założony – utworzony, otwarty, EN founded ponad – więcej niż kościół – budynek sakralny, EN church hejnał – melodia grana na trąbce z wieży, EN bugle-call trębacz – ktoś, kto gra na trąbce, EN bugler wieża – wysoki budynek, często część zamku, pałacu lub kościoła, EN tower smok – zwierzę z legend, EN dragon papież – głowa Kościoła katolickiego, EN pope na świecie – na naszej planecie, na naszym globie
Komentarz
Czy wiesz, kiedy przymiotnik, który określa rzeczownik, występuje przed, a kiedy po rzeczowniku? dzielnica żydowska / hala targowa / smok wawelski > przymiotnik określa typ, rodzaj czegoś – wtedy występuje po rzeczowniku świetna restauracja / najstarszy uniwersytet > przymiotnik określa cechę – wtedy występuje przed rzeczownikiem
Kontynuujemy nasz quiz dotyczący seriali. Tym razem będzie mowa o polskich produkcjach. Zaczynamy.
1. Bohaterami tego serialu są mieszkańcy pewnego bloku na warszawskim Ursynowie. Znajdziemy wśród nich przedstawicieli różnych zawodów i warstw społecznych: profesora, prominentnego członka partii, lekarza, pracownicę nocnego lokalu i niestroniącego od alkoholu miłośnika gołębi pocztowych. Nad wszystkimi kontrolę chce sprawować autorytarny gospodarz o nazwisku Anioł. Serial ukazuje w krzywym zwierciadle absurdy życia u schyłku PRL. W Warszawie znajduje się ulica o takiej samej nazwie jak tytuł serialu.
2. To prawdziwy tasiemiec – do tej pory nakręcono już ponad 3500 odcinków! Jego akcja rozgrywa się w Warszawie, a bohaterowie to członkowie wielopokoleniowej rodziny. Serial miał być odpowiedzią na zagraniczne telenowele, które w latach 90. (dziewięćdziesiątych) podbiły serca polskiej publiczności. Niektóre postaci, sceny oraz kwestie są doskonale znane chyba większości Polaków, chociaż przedstawiciele młodszego pokolenia (i nie tylko) patrzą na tę produkcję z przymrużeniem oka, a czasem otwarcie się z niej naigrawają.
3. Ten serial, jeden z nowszych, został wyprodukowany przez HBO. Jego akcja, w przeciwieństwie do seriali omówionych powyżej, nie toczy się w stolicy, a w Bieszczadach, zaś głowni bohaterowie pracują w straży granicznej. W serialu są wątki kryminalne, więc bez spoilerów, więcej nie zdradzimy. Warto dodać, że serial został uhonorowany najbardziej prestiżową nagrodą polskiego przemysłu filmowego „Orły”.
4. Ten słynny czarno-biały serial powstał w drugiej połowie lat 60. (sześćdziesiątych), ale jego akcja rozgrywa się w czasach drugiej wojny światowej. Bohaterem jest agent wywiadu, który udaje Niemca. Serial był ogromnie popularny nie tylko w Polsce, ale i w innych krajach bloku wschodniego. W aktorze wcielającym się w rolę szpiega kochały się tysiące Polek i nie przeszkadzał w tym nawet fakt, że na ekranie nosił on niemiecki mundur.
5. Podobnie jak kilka innych cieszących się sporą popularnością seriali współczesnych, nie jest to oryginalny polski format. Akcja tego serialu toczy się w urokliwym Sandomierzu. Głównym bohaterem jest ksiądz, który oprócz sprawowania funkcji duszpasterza lokalnej parafii zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych.
Słownictwo:
Ursynów – dzielnica na południu Warszawy warstwa – tutaj: klasa, określona grupa ludzi prominentny – wpływowy, bardzo ważny partia – tutaj chodzi o PZPR (Polską Zjednoczoną Partię Robotniczą) niestroniący od alkoholu – eufemistycznie o człowieku, który często pije alkohol miłośnik – wielbiciel, ktoś, kto coś uwielbia gołąb – rodzaj ptaka, EN pigeon sprawować (sprawuję, sprawujesz) kontrolę nad + N. – kontrolować autorytarny – taki, który lubi mieć władzę nad innymi w krzywym zwierciadle – w wyolbrzymiony sposób, karykaturalnie schyłek – końcowa część tasiemiec – tutaj: serial, który ma bardzo dużo odcinków, jest długo emitowany wielopokoleniowy – taki, który składa się z kilku pokoleń podbijać (podbijam, podbijasz) / podbić (podbiję, podbijesz) czyjeś serce – zdobyć czyjąś sympatię albo miłość postać – fikcyjna osoba z filmu lub książki (w liczbie mnogiej funkcjonują dwie formy: „postaci” oraz „postacie”) z przymrużeniem oka – z odpowiednim dystansem, niezbyt poważnie naigrawać się (naigrawam się, naigrawasz się) z + D. – żartować, kpić, naśmiewać się akcja toczy się – akcja rozgrywa się, ma miejsce Bieszczady – góry położone na południowym wschodzie Polski straż graniczna – formacja, która ochrania granice kraju wątek – element akcji filmu uhonorowany – wyróżniony, nagrodzony wywiad – tutaj: organizacja, która szpieguje udawać (udaję, udajesz) / udać (udam, udasz) – nie pokazywać, kim jesteśmy, ukrywać swoją prawdziwą twarz, EN to pretend blok wschodni – potocznie: kraje socjalistyczne i komunistyczne w epoce przed rozpadem Związku Radzieckiego wcielać się (wcielam się, wcielasz się) / wcielić się (wcielę się, wcielisz się) w rolę – grać kogoś, występować jako szpieg – ktoś, kto zbiera tajne informacje i przekazuje je innym, EN spy mundur – strój żołnierza, policjanta czy pilota spory – potocznie: dość duży urokliwy – uroczy, czarujący sprawowanie funkcji – zajmowanie stanowiska, pełnienie roli duszpasterz – ksiądz parafia – jednostka administracyjna w Kościele, EN parish
Rozwiązanie 1. Alternatywy 4 2. Klan 3. Wataha 4. Stawka większa niż życie 5. Ojciec Mateusz
Podobno najlepszą motywacją do nauki języka jest jakaś fascynacja – i rzeczywiście, są ludzie, którzy, zafascynowani postacią Fryderyka Chopina, zaczęli uczyć się polskiego. Z pewnością Chopin jest ikonąpolskiejkultury znaną na całym świecie. Dziś macie okazję dowiedziećsię czegoś więcej o tym genialnym polskim pianiście i kompozytorze epoki romantyzmu.
Chopin żył krótko, bo niecałe czterdzieści lat. Urodził się w 1810 r., zmarł w 1849. Pochodził z muzykalnej rodziny – jego matka, Polka, grała na fortepianie i śpiewała, a ojciec, Francuz, grał na flecie i skrzypcach. Chopin jako dziecko przejawiał wielki talent i wcześnie zaczął pobieraćlekcje gry na fortepianie i komponować. Szybko okrzyknięto go cudownymdzieckiem. Chopin poznawał utwory wielkich mistrzów oraz polską muzykę ludową, która wywarła bardzo silny wpływ na jego twórczość.
Lata młodości spędził w Warszawie, gdzie studiował, komponował i odnosił swoje pierwsze sukcesy. W 1830 r. wyjechał do Wiednia, gdzie dowiedział się o wybuchupowstania listopadowego w Polsce. Chciał wracać do ojczyzny, ale jego przyjaciel Tytus odwiódł go od tego zamiaru. Chopin bardzo przeżywał wydarzenia w Polsce, co widać w dramatycznej twórczości tego okresu.
Następnie artysta udałsię do Paryża. Po samodzielnym koncercie w 1832 r., który okazał się wielkim sukcesem, został uznany za wyjątkowy talent. Wiele osób chciało uczyć się u niego gry na fortepianie, więc zdecydował się zostać w Paryżu. W tym czasie miał też perypetiemiłosne – oświadczyłsię Marii Wodzińskiej, ale małżeństwo nie doszłodoskutku. W Paryżu Chopin poznał George Sand, francuską pisarkę, z którą wyjechał na Majorkę w 1838 r. Niestety u artysty zdiagnozowano ciężką chorobę – gruźlicę, która później stała się przyczyną jego śmierci. Po powrocie do Paryża intensywnie tworzył i udzielałlekcji. Z czasem jego związek z Sand się rozpadł. W 1838 r. Chopin odbył podróż do Anglii i Szkocji, jednak wilgotny klimat tylko pogorszył jego stan. Zmarł w 1849 r.
Twórczość Chopina jest różnorodna, ale większość kompozycji stanowią utwory na fortepian solo. Życie osobiste – pierwsze miłości, wyjazd z Polski, przeprowadzka do Paryża i inne wydarzenia – są obecne w dziełach mistrza. Twórczość kompozytora można podzielić na trzy okresy. Do 1830 r. Chopin tworzył dzieła w oparciu o polskie tradycje, był też pod wpływem europejskiego romantyzmu. Wybierał takie gatunki jak rondo, sonata czy trio oraz tworzył mazurki i polonezy, nawiązującedo tradycji narodowej, które zajmują bardzo ważne miejsce w jego twórczości. Kolejne dziesięć lat to dojrzalsze dzieła. Można w nich zaobserwować nowatorskie podejście do techniki pianistycznej i silny wpływ romantyzmu. Formy muzyczne z tego okresu to scherzo, ballada oraz nokturn. W ostatniej fazie życia utwory Chopina stały się znacznie bardziej rozbudowane, trudniejsze w odbiorze. Twórczość polskiego wirtuoza fortepianu – jednego z największych kompozytorów wszechczasów – wywarła ogromny wpływ na muzykę na całym świecie.
Czy wiesz, że:
• Chopin uwielbiał czekoladę, o czym informuje w swojej korespondencji.
• Chopin nie cierpiał występów publicznych – w swojej karierze zagrał tylko 30 koncertów.
• Do dziś badaczespierająsię, kiedy dokładnie urodził się Chopin – w 1809 czy 1810 r.? Oficjalnie przyjęto datę 1810 r.
• Chopin spędził kilka miesięcy w Valdemossie na Majorce, gdzie nawet dziś można zobaczyć jego fortepian.
• Polski poeta Cyprian Kamil Norwid tak pisał o Chopinie: „Rodem warszawianin, sercem Polak, a talentem świata obywatel”.
• 2010 rok był rokiem chopinowskim z okazji 200. (dwusetnej) rocznicy urodzin kompozytora.
• W Łazienkach Królewskich w Warszawie latem można posłuchać koncertów chopinowskich na świeżym powietrzu.
Słownictwo:
rzeczywiście – faktycznie postać – figura, osoba ikona polskiej kultury – bardzo ważny element polskiej kultury, jej symbol dowiadywać się / dowiedzieć się – zdobyć informacje muzykalny – utalentowany muzycznie flet – instrument muzyczny skrzypce – instrument muzyczny przejawiać talent – okazywać talent, wyglądać na utalentowanego pobierać lekcje – brać lekcje, chodzić na lekcje okrzyknąć – uznać kogoś za, nadać mu rangę, rolę, znaczenie cudowne dziecko – niezwykle utalentowane dziecko mistrz – ekspert, ktoś, kto osiąga najwyższy poziom w swojej dziedzinie ludowy – związany z kulturą ludu, folklorystyczny wywierać / wywrzeć wpływ – mieć wpływ, wpływać twórczość – działania artystyczne, praca artystyczna odnosićsukcesy – mieć sukcesy na koncie wybuch – tutaj: gwałtowny, nagły początek powstanie – insurekcja, zbrojny protest odwodzić/ odwieść kogoś od jakiegoś zamiaru – przekonać kogoś, żeby czegoś nie robił przeżywać – odczuwać silne emocje w związku z czymś okres – czas, przedział czasu udawać się / udać się – pojechać, wybrać się dokądś odnajdować się / odnaleźć się – znaleźć swoje miejsce, dobrze się poczuć
samodzielny – indywidualny, bez udziału innych wyjątkowy – niezwykły, szczególny perypetie miłosne – sprawy miłosne oświadczać się / oświadczyć się – poprosić kobietę o rękę, zaproponować małżeństwo dochodzić / dojść do skutku – zrealizować, doprowadzić do realizacji gruźlica – choroba płuc przyczyna – coś, co powoduje jakieś wydarzenie udzielać / udzielić lekcji + C. – dawać komuś lekcje, uczyć kogoś rozpadać się / rozpaść się – tutaj: skończyć się wilgotny – taki, który ma dużo wody pogarszać się / pogorszyć się – stać się gorszym różnorodny – o różnym charakterze, wieloaspektowy utwór – efekt działań artysty, np. utwór literacki lub muzyczny obecny – widoczny dzieło – efekt twórczości lub pracy, zwłaszcza na wysokim poziomie w oparciu o + B. – bazujący na + Msc. pod wpływem + D. – zainspirowany czymś tworzyć / stworzyć – kreować, wymyślać coś nawiązujący do + D. – w relacji do dojrzalszy – tutaj: na wyższym poziomie artystycznym podejście – stosunek, postawa rozbudowany – złożony w odbiorze – w percepcji wszech czasów – w całej historii świata, ludzkości występ – prezentacja przed publicznością badacz – osoba, która analizuje coś naukowo spierać się – kłócić się przyjmować / przyjąć – zaakceptować, uznać rodem – z pochodzenia obywatel – członek społeczeństwa jakiegoś kraju na świeżym powietrzu – na dworze, na zewnątrz, nie w budynku
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne
Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
